Чтение онлайн

– Мэгги? Это Кэрол.

Дверь отворилась. Миссис Косби стояла на пороге в фартуке с облачками.

– Кэрол! – Старушка приветливо улыбнулась. – Вот не думала, что у нас в городе можно заблудиться. Прости, но Мэгги ты здесь не найдешь.

– А вы… Вы себя уже хорошо чувствуете после падения?

– Падения? Упаси боже, дорогая. Ноги меня пока еще держат.

Пробормотав извинения, Кэрол ушла в глубокой задумчивости.

Это совершенно не похоже на Мэгги – шутить с такими вещами.

Это ни на кого не похоже, такие розыгрыши устраивать.

Если все это – часть ее сна, то что вчера было реальным? Она весь день пролежала в постели, а остальное привиделось? Может, ей стоит снова отправиться в постель и лежать там, пока мозги не встанут на место?

Кэрол брела к дому, не зная, что делать с пакетом. Объяснять Дениз, куда она носила все это добро, будет нелегко. Ее задумчивость прервали вернувшиеся с вылазки Рик и Мишонн. Необычно веселые, они поприветствовали ее, проходя мимо. Кэрол остановилась, словно к асфальту приросла: Рик тащил черный мусорный мешок, наполненный каким-то добром, а из кармана рубашки Мишонн выглядывал деревянный клоун в красной шапочке.

К Тобину она ворвалась на полной скорости, словно за ней гнались.

– Там что, ходячие? – Тобин оторвался от плиты. Готовит ужин. Невероятно мило.

– Я… – Она глубоко вдохнула. – Я лягу спать пораньше.

– Тогда спокойной ночи. – Тобин поцеловал ее, и от его губ пахло тунцом.
– Ты выглядишь потрясающе.

========== День 3 ==========

– Пха… Пха…

Кэрол поморщилась, не открывая глаз. Ведь она оставила Тобину спрей для носа – почему он им не пользуется? Она протянула руку через всю кровать и принялась шарить ладонью по тумбочке, но нашла только книгу и очки для чтения. Тобин, проснувшись, схватил и поцеловал ее запястье.

– Где твой спрей? – зевнула Кэрол.

– Я ведь говорил. – Тобин виновато посмотрел на нее. – Весь извел три дня назад.

– Нет, тот спрей, что я вчера принесла от Дениз.

Тобин покачал головой.

– Наверное, забыла мне отдать.

Не забыла. Поставила его на эту самую тумбочку. Но не начинать же утро со споров? Она выспалась и чувствовала новый прилив сил. Солнце приятно грело ковер под босыми ногами. Кэрол подошла к окну. Карл вез Джудит в коляске по дороге.

Внутри Кэрол поднялась какая-то странная тревога. Третий день пейзаж за окном был слишком привычным, слишком спокойным. Казалось, что должно случиться что-то нехорошее. С чашкой кофе она вышла на крыльцо.

– Доброе утро! – помахал ей Карл. – Кэрол, можешь посидеть сегодня с Джудит? Папа и Мишонн едут на вылазку, а я обещал помочь Гленну кое с чем.

Чашка накренилась, и горячий кофе полился на светлые джинсы Кэрол. Она вскочила, выронив сигарету - та упала в цветочный горшок.

– Извини. Ты в порядке? – Карл смотрел на нее удивленно. – Не хотел напугать.

– Ты меня не… Черт.

Кэрол побежала в ванную, переоделась и на всякий случай умылась холодной водой. Когда она вернулась, Карл терпеливо ждал. Конечно, он ждал.

– Если ты не можешь… - напомнил он.

Рик и Мишонн вчера точно куда-то ездили, уж в этом Кэрол была уверена на все сто. Но, в конце концов, у них могло остаться незаконченное дело снаружи. Или им просто хотелось побыть наедине… Это совершенно не ее дело, и уж не Карла ей терзать, задавая провокационные вопросы. Чем таким таинственным занят Гленн второй (третий?) день подряд, ей тоже выяснять не хотелось.

– Я могу, – сказала она. – Приду после завтрака.

– Ага, как раз хотел сказать. Спасибо! Джудит, скажи “пока”.

Джудит показала Кэрол ладошку:

– Ка-ка!

Кэрол достала новую сигарету.

После завтрака Джудит капризничала, и Кэрол сразу же выдала ей стаканы. Была мысль поискать деревянного клоуна, но почему-то Кэрол решила с этим повременить. Она не знала, чего боялась больше: найти его или не найти. А когда Карл вернулся, она еще долго возилась в кухне, готовя для Джудит яблочное пюре, пока в дверь не постучали.

– Карл, привет. Кэрол не у вас случайно?

Это был голос Дениз. Чайная ложка, сжатая в пальцах Кэрол, зависла над баночкой с пюре.

– Извини, что отрываю. – Дениз показалась на кухне. – Ты слышала, что Саша и Тара вчера нашли кучу лекарств в одной аптеке?

Кэрол медленно отложила ложку и уперлась руками в столешницу.

– Слышала.

– Мне нужна помощь, больше даже моральная. С логистикой у меня всегда были нелады. Пит здорово научил Розиту вести каталог, но Розита занята, вот я и пришла к тебе на поклон.

Гора лекарств была все такой же огромной. А шкафчик для лекарств был все таким же пустым.

– Я буду говорить название, а ты записывай вот сюда. И количество – в этот столбец, - объясняла Дениз. Кэрол слушала ее вполуха.

Определенно, если с кем-то и нужно поговорить про то, что творится, так это с Дениз. У нее есть опыт в лечении душевных болезней. Вот только как подступиться?

– Пока мы не начали… – Кэрол прижала толстую тетрадку к груди. – Скажи, у тебя бывает так, что все происходящее кажется знакомым?

Дениз поправила очки:

– Конечно. Дежавю. Нормальное явление. До конца не изученное, но…

– А весь день? – перебила Кэрол. – Весь день может быть дежавю?

Дениз пощупала пульс Кэрол, потрогала ее лоб, посветила ей фонариком в глаза.

– Может быть, конечно, всякое, – сказала она. – Но это признак сильной усталости. Очень сильной усталости. Тебя отпускает хоть иногда?

– Нет. – Кэрол опустила руки. – Все повторяется с утра. Сначала Карл попросил меня посидеть с Джудит.

– О, Кэрол. Иногда, если события повторяются в жизни…

– Да, но лекарства! Я знала, что ты позовешь меня. Точнее, я не думала об этом - потому что мы разобрали лекарства еще вчера! Мы перерыли коробки. Разложили все по порядку. Эту тетрадку заполнили.