Чтение онлайн

природа - чистое Сознание, в котором невозможна материальность.

32. Для пробужденного разума нет даже тонкого тела, откуда и как вообще возникли

разговоры о материальном?

33. Разум человека, являясь Брах мой, является и этим видимым миром, который

кажется столь реальным!

34. Разум - это Брахма, он полон различных мыслей, и, расширяясь, сам из себя

создает этот мир.

35. Брахма - проекция разу ма, разум - тело Брахмы, там нет никакой

материальности, материальность только воображается разумом.

36. Как в семени лотоса содержится сам лотос, так в разуме содержится

воспринимаемый мир. Разум, объект восприятия и сам воспринимающий - разве

можно их как-нибудь различить?

37. Как все происходящее во сне или воображаемое в уме видится и ощущается

внутри, так и весь видимый мир видится и ощущается внутри, в сердце.

38. Как воображаемое привидение беспокоит и пугает ребенка, будучи только в

самом воображении, а не снаружи, так и разнообразные видимые формы беспокоят

того, кто их видит.

39. Как семя в какой-то момент прорастает в подходящем месте, так этот

воспринимающий разум в какой-то момент сотворяет прекрасное тело.

40. Если бы мир был реальным, его страдания и боль никогда бы не могли пройти;

пока видимое не успокоилось, невозможно тотальное понимание. Если же видимый

мир нереален, тогда он скоро успокаивается и понимающий обретает мудрость, и

наступает то, что называется Освобождением.

Этим заканчивается сарга третья «О причине несвободы» книги третьей

«О создании» Маха-Рамаяны Шри Васиштхи, ведущей к Освобождению,

записанной Валмики.

Сарга 4. Об этой книге о создании.

1. Валмики сказал:

Жадно внимая жгущим словам лучшего среди мудрых, все собравшиеся перед ним

люди замерли в едином молчании.

2. Не звенел ни один колокольчик на браслетах, и даже попугаи и голуби в клетках

прекратили свои игры и воркование.

3. Внимательно слушая речь мудрого, женщины замерли, забыв свое кокетство, и все

присутствующие во дворце были неподвижны, подобно нарисованной на стене

картине.

4. До конца прекрасного теплого дня оставалось только около часа, и все дневные

заботы и свет солнца подходили к концу.

5. Приятный ветерок разносил повсюду сильный запах многочисленных лотосов, он

как будто прибыл сюда специально, чтобы послушать мудрые речи.

6. Солнце, закончив свои дневные дела, устремилось к пустым вершинам западных

гор, чтобы спрятаться там и помедитировать над услышанным.

7. Горы стояли, как будто охлажденные и успокоенные изнутри слушанием мудрых

слов, и прохладный туман поднимался в лесах на их склонах.

8. Все присутствующие замерли неподвижно, поглощенные внимательным

слушанием.

9. Тени стали длинными, как будто пытаясь не пропустить ни слова из мудрой речи

Васиштхи, и вытягивали шеи, прислушиваясь.

10. Прислуживающий у дверей дворца стражник низко поклонился королю всей

земли, и сказал - "О великий, пришло время для омовений и молитв".

11. Тогда мудрый Васиштха прервал свои возвышенные речи и сказал - "О великий,

ты выслушал достаточно на сегодня,

12. А завтра с утра я продолжу далее". Сказав это, он замолчал. Услышав эти слова, великий король всей земли сказал - "Да будет так".

13. И он с огромным уважением и пуджей поклонился Васиштхе и другим

божественным риши, мудрецам и дважды-рожденным, омыв ноги Васиштхе и

поднеся цветы, подарки и другие подношения.

14. Затем все собрание поднялось, окружив короля и мудреца, и лица всех сияли

подобно множеству драгоценных камней.

15. Браслеты и украшения на руках и ладонях многочисленных присутствующих со

звоном сталкивались между собой, множество драгоценных камней и золотых

украшений на их телах сверкали и сияли.

16. Украшения на головах и в волосах звенели, как множество пчел, перелетающих с

цветка на цветок.

17. Золотые браслеты окрасили своим цветом все направления; чувства и понятия

успокоились в свете слов мудрого, утвердившегося в истине.

18. Небожители отправились на небеса, жители земли разошлись по земле,

занявшись своими обычными делами, каждый в своей обители.

19. Наступающая темнота скрадывала очертания, она была подобна молодой

девушке в доме, избегающей компании людей.

20. Солнце отправилось освещать другие страны, потому что это священная

обязанность всех хороших существ - помогать другим.

21. Затем наступили сумерки и на небосводе во множестве появились звезды,

подобно роще цветущих деревьев кимшука весенней порой.

22. Птицы устроились ночевать на ветках манговых деревьях, на деревьях кадамба и

ашока, успокаиваясь в дуплах деревьев, которые считаются священными, подобно

тому, как чистые мысли успокаиваются в разуме.

23. Свет заходящего солнца окрасил в красный цвет обрывки облаков там и тут, и

одел западные горы в желтые одежды закатной дымки, украшенной

появляющимися прекрасными звездами.

24. Все разошлись по своим домам, совершив вечерние молитвы, и по земле