Mary (T?rk?e)
Шрифт:
Boylece avc?lar ve parca bir ucgen olusturdu, her iki grup da birbirlerini rahats?z etmeden ayn? anda ates edebildiler.
"Hepsini bir anda atesle! Yusuf bag?rd?.
"Hay?r, hay?r; Kopek! Braulio cevap verdi; ve arkadas?n? yaln?z b?rakarak ortadan kayboldu.
Genel bir at?s?n her seyi sona erdirebilecegini anlad?m; Ancak baz? kopeklerin yenik dusecegi dogruydu; Ve kaplan? olmeden, yuklu silahlar olmadan bizi bulan bir yaramazl?k yapmas? kolayd?.
Braulio'nun bas?, agz? yar? ac?k ve nefes nefese, gozleri ac?ld? ve saclar? kar?st?, sazl?k yatag?n icinden, canavar?n arkas?n? savunan agaclar?n biraz arkas?na bakt?: sag kolunda m?zrag? tas?d? ve solda iyi gormesini engelleyen sarmas?klar? sapt?rd?.
Hepimiz suskunduk; Kopeklerin kendileri oyunun sonuyla ilgileniyor gibiydi.
Yusuf sonunda hayk?rd?:
"Vard?! Mataleon! vard?! Al onu, Truncho!
Canavara ateskes vermek uygun degildi ve boylece Braulio icin daha buyuk bir riskten kac?n?ld?.
Kopekler ayn? anda sald?r?ya geri dondu. Bir digeri inlemeden olu b?rak?ld?.
Kaplan korkunc bir miyav verdi.
Braulio mese grubunun arkas?nda, bizim taraf?m?za dogru, m?zrak diregini b?caks?z bir sekilde kullanarak belirdi.
Canavar onu aramak icin ayn? donusu ald?; ve soyle hayk?rd?:
"Ates! Ates! —At?s? vurdugu noktada tekrar z?plamak.
Kaplan onu ar?yordu. Lucas ortadan kaybolmustu. Tiburcio zeytin rengindeydi. Nisan ald? ve sadece yemi yakt?.
Joseph ates etti: kaplan s?rt?n? ?s?rmaya cal?s?rken tekrar kukredi, ve bir s?cramayla an?nda Braulio'ya geri dondu. Ikincisi, meselerden sonra tekrar donerek, Yusuf'un size att?g? m?zrag? almak icin kendini bize dogru att?.
Sonra canavar bizimle yuzlesti. Sadece av tufegim mevcuttu: Ates ettim; Kaplan kuyruga oturdu, sendeledi ve dustu.
Конец ознакомительного фрагмента.