Чтение онлайн

– Бессмыслица, - сказала Эмма, постукивая указательным пальцем по телефону Итана.
– Сегодня днем, сразу перед церемонией, Габби заставила Лорел ждать, пока та не закончит свой твит. Так почему он не отображается на ее странице?
– глаза Эммы расширились.
– Постой. А что если у них есть тайные аккаунты в Твиттере?

Итан посмотрел на нее так, будто не совсем понимал, к чему она клонит.

– Это когда у кого-то есть публичный аккаунт, который он сообщает всем, и второй - под кодовым именем, - объяснила Эмма.

– Зачем им это нужно?
– спросил Итан.

– Для тех вещей, которые они хотят обсудить друг с другом, но не хотят, чтобы кто-то еще мог их прочитать.

– Резонно.
– Голос Итана от волнения повысился.
– И, похоже, именно это они бы и сделали.

– Но как мы их узнаем? Могли ли эти имена быть шуткой, известной только им?

– Возможно, - ответил Итан.
– Или они могли бы быть совершенно случайными.

– Давай попробуем имена модных дизайнеров, - предложила Эмма.
– Или, может, любимые марки обуви, или фильмы.

Она зашла на главную страницу Твиттера и ввела @родарт - любимый бренд одежды Близняшек. Но профиль принадлежал кому-то из Австралии. Она написала и другие вариации: РодартДевушка, РодартФан, - как и остальное, что нравилось Близняшкам: вечно любимый фильм Габби - «Дьявол носит Прада» или любимая группа Лили - «Май Кемикал Романс». Они проверили страницы Близняшек на Фейсбуке для поиска других идей.

– У них есть собаки-близняшки по имени Гугу и Гага, - заметил Итан.

– Серьезно?
– простонала Эмма и ввела имена, но ничего не нашла, кроме множества страничек фанатов Леди Гаги.

Они испробовали марки косметики, вариации Гуччи и Марка Джейкобса, любимых актеров и магазины, в которых они отоваривались. Ничего не подходило. Эмма откинулась на спину и помассировала виски. Каким бы был ее тайный аккаунт? Никнейм, который никто не угадает? Она смогла придумать лишь то, как Лу, механик в гараже, называл ее Маленькой Грязной Обезьянкой. Или как, когда она работала на американских горках Нью-Йорк - Нью-Йорк, некоторые парни, которые неподалеку работали барменами, втайне называли ее «красотка-рвотная комета».

– А что если тайные имена Лили и Габби не совсем приличные?
– спросила Эмма.
– Вроде того, как Габби переехала ногу Лили.

– Или когда Габби заперлась в шкафчике, - добавил Итан.

Внезапно они оба посмотрели друг на друга. Эмма написала @ГаббиПониБалони. Появился профиль, на крошечной фотографии определенно была Габби. Ее читала только одна девушка - @МиссЛилиТоливакер.

– Не могу в это поверить, - прошептала Эмма.

У нее дрожали пальцы, когда она прокручивала страницу вниз. Эти твиты уже не были такими бессмысленными. С каждой записью, которую она прочитывала, комната вращалась чуть быстрее.

Сначала она прочитала их записи от 31 августа:

@ГаббиПониБалони: Думаешь, мы должны?

@МиссЛилиТоливакер: Определенно. Пути назад нет. Сегодня все станет на свои места.

И только на прошлой неделе, во время ночевки у Шарлотты, когда кто-то пробрался в дом и пытался задушить Эмму:

@МиссЛилиТоливакер: Она думает, что мы такие глупые.

@ГаббиПониБалони: Довольно скоро она узнает правду.

@МиссЛилиТоливакер: Лучше бы ей быть осторожней...И во время вечеринки по случаю дня рождения Саттон:

@ГаббиПониБалони: Она понятия не имеет, что произойдет. Не могу дождаться, чтобы увидеть выражение ее лица.

@МиссЛилиТоливакер: Будем надеяться, что все получится.

И твит, который Габби написала сегодня днем:

@ГаббиПониБалони: Осталось меньше часа. Эта сучка провалится.

В коридоре хлопнула дверца шкафчика, отчего стены медкабинета задрожали, и густое зеленое содержимое больших пузырьков с сиропом от кашля закачалось на полке.

«Эта сучка провалится». У Эммы в голове возник образ падающего прожектора. Она уставилась на Итана.

– Они говорят обо мне.

У меня в голове пронеслось воспоминание о нашей с Лили ссоре в ночь несчастного случая с Габби. Я сказала, что лучше ей держать свой рот на замке или я разрушу ее жизнь. Но вместо этого, возможно, она со своей сестрой разрушила мою.

– Сделай мне одолжение и перешли это на мою электронную почту, - Эмма попросила Итана.
– Все записи. Я не могу рисковать и потерять их, как тот снафф-фильм.

– Хорошо.

Итан забрал у Эммы телефон и начал копировать и вставлять все записи. Сквозь стены из соседней комнаты доносилась приглушенная классическая музыка, в исполнении которой практиковался оркестр. Вдруг у Эммы заныла спина, будто она пробежала несколько марафонов подряд.

– Что за кошмар, - сказала она, плюхаясь на плоский матрас койки.
– Знать, что они обе делают это ощущение еще более невыносимым. Они пытались меня испугать? Или убить? А если они пытались меня убить, то как скоро попытаются сделать это снова?

Итан пробормотал что-то вроде сочувствия, но не дал никакого совета.

– Я бы все отдала за день без всего этого, - прошептала Эмма.
– Хотя бы пару часов.

Она подумала о пятничном вечере. Было довольно трудно обходиться с Близняшками среди бела дня. Но самой устраивать бал встречи выпускников, в темноте, еще и на тему дома с привидениями? Она взглянула на Итана.

– У меня идея.

Итан сунул телефон в карман.

– Слушаю.

– Что, если на танцы ты пойдешь со мной?
– Эмма показала на флайер Хэллоуиновской встречи выпускников, висящий на стене у медсестры. На нем скелет и ведьма танцевали танго.

Итан немного отодвинулся.

– Эмма...

Эмма перебила его прежде, чем он начал бы рассказывать свои байки о том, как ненавидит танцы.

– Мы могли бы вместе понаблюдать за Близняшками. Мне бы не пришлось разбираться со всем самой. И, может, даже будет весело. Мы можем нарядиться в дурацкие костюмы, наесться потрясающих капкейков, танцевать - или нет, если ты против. Мы можем смеяться над всеми, кто придет.