Возмутитель спокойствия
Шрифт:
Насреддин (заинтересованно)
И что же?Юсуп (со вздохом)
Нет покамест равной пары! Достойный не сыскался ей жених!(кивает в сторону Джафара.)
Вот к ней и липнут всякие джафары, И нету ей спасения от них!..Джафар (Ниязу)
Надеюсь, ты упорствовать не станешь! Коль дочь тебе и вправду дорога, Ты вылезешь из кожи, но достанешь, Достанешь мне четыреста таньга!.. Ступай за вышеназванною суммой, Даю тебе отсрочки ровно час!Насреддин (себе)
Ты явно пребывал в отлучке, ум мой, Когда я образину эту спас!..Джафар идёт к калитке и, не заметив Юсупа и Насреддина, выходит со двора на городскую улицу.
Насреддин (не отрывая взгляда от Гюльджан)
Сегодня же ей улыбнется случай!Юсуп (удивленно)
Ты что, волшебник?Насреддин (дурашливо)
Ой, не говори! Жених ей подвернется хоть не лучший…(лихо сдвигает тюбетейку на ухо.)
Но и не худший, чёрт меня дери!..Юсуп (подозрительно)
Кто ты таков?Насреддин
Я человек, который Распутывал уже десятки раз Клубки таких запутанных историй, Где сам бы Насреддин и то увяз!..Юсуп (настороженно)
Я вижу, врать умеешь ты неплохо, Но всё ж таких примеров в мире нет, Чтоб самый расталантливый пройдоха Собрал за час четыреста монет!Насреддин (беспечно)
Ах, времени всегда нам не хватало! На это можно всяко посмотреть! Пока мы говорим: нам часа мало! – Наш час ещё уменьшился на треть! Хитрец Джафар, ты крепко нас неволишь, Нам ограничив времени запас!.. Я б мог сказать: в запасе час всего лишь, Но я скажу: в запасе целый час!Юсуп (недоверчиво)
Ты сможешь им помочь?Насреддин (пожимая плечами)
Чего уж проще! Узнай, куда направился Джафар!Юсуп (выглянув за калитку)
Он, судя по всему, идёт на площадь Базарную. Короче, на базар.Насреддин
Ну в Бухаре базар найдем легко мы И даже горбуна опередим!..Юсуп (спохватившись)
Постой!.. Но мы ведь даже не знакомы.(представляется)
Кузнец Юсуп!Эпизод четвёртый
Бухарский базар. В базарной толпе Юсуп и Насреддин.
Неожиданно Юсуп, подмигнув Насреддину, вскарабкивается на один из прилавков.
Юсуп (громко)
Все люди Бухары – не я один! – Мечтали с незапамятных годин, Что в Бухаре появится однажды Любимый нами всеми Насреддин! Аллах велик! Он даровал мне честь Вам сообщить приятнейшую весть: Любимец всех времен и всех народов – Наш Насреддин сегодня снова здесь!..Насреддин тоже вскарабкивается на прилавок и становится рядом с Юсупом. Базарная толпа приветствует его криками ликования.
Юсуп (помрачнев)
Но стражники – вонючий этот сброд! – У городских стоящие ворот, До нитки обобрали Насреддина, Сказав, что это плата, мол, за вход!Толпа негодует, в адрес стражников летят проклятия. Юсуп доволен.
Так будем же мудры мы и щедры И принесем сюда свои дары, Чтоб извиниться перед Насреддином И смыть пятно позора с Бухары!..Человек из толпы (Юсупу)
Какие подойдут ему дары? Окорока? Копчености? Сыры?Юсуп
И это пригодится, только лучше – Халаты, тюбетейки и ковры!..Зоркий глаз Насреддина выхватывает из толпы знакомое лицо – это Чайханщик.
Чайханщик (Юсупу)
Но ты покамест нас не убедил, Что этот чужеземец – Насреддин! Пусть выдаст пару шуток нам на пробу, Он в шутках, говорят, непобедим!..