Чтение онлайн

Словно так она могла остановить сказанное сестрой, — Ты видела их? Они же красивые, да?

Идонея бросила на Анну взгляд, под которым девочке тут же захотелось провалиться под землю. Быстро возведя глаза к небу, Анна зашептала Ave Maria****, сама особо не понимая, зачем делает так каждый раз. Уж кто, а матушка точно не сомневалась в ее благочестивости.

Опустившись на корточки, Идонея поправила шаперон на голове Сибилл и обхватила ее лицо ладонями. Ласково погладив размуняневшиеся щеки дочери, он быстро поцеловала ту в лоб.

— Дорогая, ты же знаешь, что это просто сказки, верно? — тепло улыбнувшись своей дочке, Идонея кинула быстрый взгляд на утвердительно кивнувшую Анну.

Словно вопрос мог относится к ней.

Сибилл обидчиво надула губы и нахмурилась, отчего кончик ее носа смешно дернулся.

— Нет! — вдруг протестующе вскрикнула она, топнув ножкой, а Анна дернулась вперед, — Нет, вы все врете!

Ком тревоги в груди Анны тут же упал в живот, заставляя вмиг замерзнуть. Этого не могло быть. Сибилла расплакалась, потирая глаза кулачком, а Анна пристально смотрела на нее.

Не могло. Сибилл точно не видит их.

Матушка объясняла Анне, что это как особенности, которые бывают у некоторых детишек при рождении, если родители колебались в своей вере. Иногда ребенок рождался с лишним пальчиком на руке, с большим родимым пятном или вот с такими рыжими волосами, как сама мама и Сибилла. А иногда рождались такие, как Анна.

Матушка объясняла, что на самом деле дьявол здесь совершенно не при чем, но об этом нельзя никому говорить. Даже папе. Если Господь послал такое испытание, то нужно понять, зачем. Принять такой дар и поблагодарить за все препятствия, что возникают на пути.

И вот сейчас глядя на сестру Анна пыталась понять не послал ли такое же испытание Господь Сибилл. На секунду страх сменился … надеждой? Ведь если бы она была такая не одна, то вдвоем им было бы легче? Ужасные мысли. Анна тут же отругала себя и снова зашептала Ave Maria. Она просила, чтобы ее сестренка была свободна от этого бремени. У каждого свое испытание, а что может быть страшнее, чем представить Сибилл перед угрозой инквизиции?

— Ты что-то видела? — вытирая слезы с щек Сибиллы, дрогнувшим голосом спросила Идонея, — Дорогая, я не буду ругаться. Маме ты можешь рассказать все секреты, ты же знаешь это, правда?

Анна повела плечами и подхватила с земли плащ. Внутренности продрогли и ей очень хотелось домой. Ее любимое место вдруг стало каким-то чужим, а минуту назад светлое небо густо заволокло облаками. Домой.

— Нет, мама, — шмыгнула носом Сибилла, вытирая тот кулачком, — но очень, очень сильно хотела бы.

— Пойдем домой, — подала голос Анна, протягивая руку вперед, и робко улыбаясь, — у нас с тобой очень много дел, еще со вчера пряжа ждет.

Сибилла прищурилась, словно действительно решала, стоит ли ей сейчас идти с сестрой.

— А я расскажу тебе сказку про принца, — подмигнула сестре Анна и та тут же сорвалась с места.

Анна было зашагала к дому, как удар в грудь приковал ее к месту. Жадно глотая воздух, Анна оглядывалась, пытаясь понять что произошло. Сердце билось ровно, никого рядом не было, но удар. Он же был. Она оглянулась на мать в попытках найти ответы, но та стояла, так же, как и Анна, прижав ладонь к груди.

— Идонея! — крик их соседки, что сейчас бежала, путаясь в подоле робы, заставил всех обернуться, — Идонея, помоги! Жанна, — Беатрис остановилась, переводя дыхание, — она у них. В Руане.

— Беатрис, успокойся, — Идонея вытянула вперед руку, медленно выдыхая, — девочки, идите домой, — тоном, не терпящим возражений, отчеканила она, — быстро.

_______

Так, дальше будет легче, это мы пока с вами погруживаемся, полезли новые термины.

Понеслась

Феод — вид земельного держания. Земли пожалованные вассалу сеньором в пользование и распоряжение ими, осуществлялось на условиях несения вассалом военной, административной или придворной службы в пользу сеньора.

деревня Домреми — родина национальной героини Франции Жанны д’Арк.

Роба — (здесь) женское верхнее платье. Так же есть и мужская роба. Они отличались длиной, фасоном, тканями и прочем, так как ношение платья противоположного пола тогда приравнивалось к ереси (в том числе данное обвинение было предъявленно и Жанне д’Арк.)

Шаперон — это был все тот же капюшон с широкой пелериной (паттой), закрывавшей плечи и шею, и длинным шлыком (корнеттой), длина которого в конце XIV века постепенно увеличивалась, дойдя едва ли не до нижнего края платья; в следующем XV она столь же постепенно уменьшалась. Это был чаще всего головной убор, характерный для горожанок или крестьянок.

Ключ и дерево фей — точное географическое положение описано в главе в самом ее начале. Это реальное место. Ключ в наше время называется "ключ Девы". Ключ славился тем, что его вода считалась лечебной. Дерево фей иначе носило название Дерево Дам (как его назвала Беатрис, крестная Жанны д’Арк). С ключом и деревом было связано поверье, что этот уголок облюбовали для себя феи, и время от времени из кроны раскидистого бука до сельчан доносились их голоса.

Ave Maria — католическая молитва к Деве Марии

Из пятнадцатого века

— Марк Алексеевич, может рано меня в терапию переводить? — невинно хлопнула длинными ресницами и надула пухлые губы юная пациентка, что благополучно перенесла удаление аппендицита, — Неужели я вам тут так надоела?

Анастасия улыбнулась, перекинув внушительную косу через “случайно” оголившееся плечо.

Даже не представляешь, как. Уже не знаешь, что хуже — пожилые, что вечно требуют к себе дополнительного внимания или молоденькие, которым хочется приключений на задницу и острых ощущений. Пара добрых успокаивающих слов, чтобы пациенты не нервничали перед операцией, и все, девушки расцветают, настроив себе в голове воздушных замков и, не спрашивая тебя, раздают своим неродившимся детям твое отчество. Конечно, не все такие. Щелкнув авторучкой, я зацепил ее за край папки и передал историю болезни медсестре.