Чтение онлайн

— Спасибо, что избавили меня от поцелуя этого гризли, — мило смущаясь, по-русски обратилась к Диланяну незамужняя сестра. — Он так смотрел на меня…

— Знаете, я вполне владею армянским, — неприветливо буркнул Диланян, уставший от роли «брата из России, голубоглазого блондина с галстуком в цветах». — Мое сочинение про Ереван до сих пор висит в пионерской комнате нашей школы.

— Хм. Проблема в том, что я не владею армянским. Я всю жизнь прожила в Москве.

— В рот мне ноги! — обрадовался Диланян практически родной душе. — Что же вы раньше не сказали-то?

— Ну, раньше мы с вами и знакомы-то не были, — улыбнулась собеседница. — Да и сейчас — не особо…

— Это мы быстро поправим! Меня зовут Оганес, я Эдуардов сын, принадлежу к древней княжеской фамилии — Диланян. По жизни врач-уролог.

— Очень приятно! Я заканчиваю филологический факультет, из рабочей семьи, отца моего зовут Артавазд.

Повисла пауза.

— А… Простите, я, конечно, могу звать вас Артаваздовной… Но все же, как зовут вас?

Повисла еще одна пауза. Лицо Артаваздовны помрачнело.

— Меня зовут Гехандухт, — прошептала она. — По имени моей прабабки.

— Ка-а-а-ак? — поперхнулся Диланян теплой фантой. — За что вам такое наказание?

— Ну… я обычно представляюсь Рипой.

— Ритой?

— Нет. Рипой.

— Почему?

— Ну, это сокращение от Рипсиме, имени другой моей прабабки.

— Мд-а. Это очень романтично, Артаваздовна, — с горечью в голосе проговорил Диланян, думая о жизни девушки по имени Гехандухт, вынужденной представляться Рипой, в Москве.

Повисла третья, крайне тягостная пауза. Даже жених с невестой перестали целоваться. Из правого глаза Артаваздовны скатилась слезинка. Лицо приготовилось обезобразиться в бесформенную маску плача.

— Ну… Знаете, есть имена еще хуже, — сделал робкую попытку исправить ситуацию Диланян.

— Правда? — зацепилась за эту соломинку Гехандухт-Рипсиме Артаваздовна. — Например, какие?

— Ну, например, Лендрош! Переводится как «ленинский флаг»! — нашелся было Диланян. Но ему капитально не везло.

— Так. Звали. Моего прадедушку, — жестко отчеканила Гехандухт и отвернулась.

— Э-э-э… Кхм… Ну… Мир его праху… — совсем стушевался Диланян. — Да упокоит господь душу человека с именем антихриста…

— Он жив и здравствует! — Сталь в голосе девушки зазвенела так, что даже водитель обернулся.

Диланян не смог сдержать приступ агрессии и злобы.

— Так какого черта вы, Гехандухт-Рипсиме Артаваздовна, сказали, что так его ЗВАЛИ? Это прошедшая форма глагола! За всю жизнь в Москве русский язык не выучили?

— Потому что… — тоже сорвалась на крик носительница еретических имен, — он на старости лет поменял свое имя!

— И сейчас его, небось, зовут дед Воронцов, да? Был у меня такой пациент, аденому я у него выдрал год назад! — Бешенство Диланяна искало выхода. Но ему опять не повезло…

— Что вы делали с моим прадедушкой? — вдруг впала в истерику Гехандухт-Рипсиме Артаваздовна.

Диланяна пробрал истерический смех.

— Вашего прадедушку сейчас зовут Воронцов? Он сменил имя Лендрош на Воронцов? А прабабок ваших звали Гехандухт и Рипсиме? О, несчастное дитя безумной семьи… — Диланян начал смеяться так, что жених опять оторвался от губ невесты. — Я вам соболезную!

— Славное имя Воронцов носит второй мой прадед! — взбеленилась кладезь антикварных имен. — А прадед Лендрош сменил имя на… — Гехандухт вдруг осеклась и насупилась.

— Как же зовут нынче прадеда Лендроша? — кое-как справившись с икотой от смеха и вытерев слезы, спросил Диланян.

— Его зовут Меликбек, [9] но если вы опять заржете, то я сотворю с вами что-то страшное! — решительно проговорила Гехандухт.

Повисла четвертая пауза.

— Знаете… А ведь мне очень симпатичен ваш прадед… — задумчиво сказал Диланян.

— Который? Тот, которому вы аденому выдернули? — презрительно бросила Гехандухт.

— Нет, Лендрош. Согласитесь, есть что-то судьбоносное в человеке, превратившемся из «ленинского флага» в «князя князей»…

Гехандухт слабо улыбнулась, мир был восстановлен. Процессия подкатила к ресторанному комплексу…

И вступила свадьба в свою оглушительную последнюю стадию. Примерно тридцать-сорок машин последних марок крупнейших мировых производителей под оглушительный шум въехали в старинный город, история которого насчитывает без малого две тысячи восемьсот лет. (На самом деле 2 781 год, но 19 лет — это малое. Поэтому без малого.) Примечательно, что все машины гудели на одной ноте, ибо жить в Ереване и не поменять бибикалку своей машины на Bosch 980 со сверхповышенными нотами — это моветон и не по-армянски (для справки: данный девайс запрещен на территории многих стран из-за действительно очень громкого звука).

Въезд этот продолжался около двадцати минут, по истечении которых оглохли решительно все: жених с невестой, их родители, неженатые-незамужние братья и сестры, крестные и остальные гости, рангом пониже. Оглохли даже водители, но упорно оповещали весь город о свадьбе. Диланян, которому, как вы помните, посчастливилось сидеть по соседству с незамужней сестрой по имени Гехандухт Рипсиме Артаваздовна, молча достал из переносной аптечки вату и протянул этой самой соседке. Рипа попыталась перекричать ужасающий самого Мафусаила бибикальный гам: