Чтение онлайн

— Я люблю эту землю. Она стала моим домом, Джульетта. И я никогда бы не забрал тебя так далеко от твоей сестры и кузины. Ты забыла, что я нахожусь в твоем сознании и легко могу прочитать все твои страхи.

Она улыбнулась ему, выглядя озорной и явно успокоенной.

— И о чем я думаю сейчас?

Все его тело напряглось.

— То о чем ты думаешь, анатомически невозможно, но можем попробовать некоторые варианты.

Она потешалась над ним, полностью осведомленная о своей возросшей притягательности для него, надеясь, что она никогда не пропадет.

— Это одержимость, а не притягательность, — заметил он.

Развернувшись, она легка на спину и поплыла, покачиваясь на небольших волнах и глядя на звезды, мерцающие над ее головой.

— Мне так нравиться думать, что где-то есть мужчина для Соланж, и еще один для Джасмин. Хорошие мужчины. — Она повернула голову, взглянув на Риордана медленно шагавшего рядом с ней.

Риордан сгреб ее в свои руки, неспособный вынести уныния в ее голосе. Крепко обхватив, он удерживал ее напротив своего тела, желая защитить от всего зла в мире.

Джульетта отбросила его волосы назад, стремясь взглянуть в его глаза.

— Кто-нибудь похожий на тебя, способный любить их несмотря ни на что. Кто-нибудь способный понять, на что была похожа наша жизнь, и какую травму они перенесли. Как ты думаешь, это когда-нибудь случиться с ними?

— Все вернется на круги своя, — прошептал он, зарываясь поцелуями в ее волосы. — Все будет хорошо.

— Я чувствую, что как раньше ничего больше не будет, — сказала она и уткнулась лицом в его плечо.

— У них есть мы, Джульетта. Конечно, это произойдет не сразу, но мы поможем им восстановить свои жизни. Они теперь также и моя семья. Кроме того, они находятся под защитой Карпатского народа.

Она, повернувшись, вслепую нашла его рот своим, почти погрузив их под плещущуюся воду. Он ответил на ее поцелуй, все целуя и целуя ее, поглаживая руками ее волосы.

— Все будет хорошо, Джульетта. Я обещаю тебе, а к своим обещаниям я отношусь серьезно. — Он прислонился щекой к макушке ее влажных волос и уткнулся в них носом, прилагая все усилия, чтобы успокоить и утешить ее.

Джульетта покрепче прижалась к его телу и держалась за него, крепко обнимая.

— Я знаю, пока у меня есть ты, я буду счастлива. Сотрудничая с нами обоими, на что я могу только надеяться, люди, которых я люблю, также найдут свое счастье. Я не боюсь нашей жизни.

Он поднял ее подбородок и завладел ее ртом. У них еще было несколько часов, прежде чем им окончательно придется уйти под землю и он был намерен максимально использовать свое время.

[8] Ягуар (panthera onca) — третий по размерам в мире и самый крупный и сильный в Новом свете представитель семейства кошачьих. Длина тела без хвоста 120–185 см, хвост 45–75 см, масса 36 — 113 кг, в основном 60–90 кг, в отдельных случаях более 120 кг. Рекорд составляет 158 кг. Самка на 20 % меньше и легче. Обычный нормальный взрослый самец крупного подвида весит около 90-110 кг (в среднем 103 кг), а самка 60–90 кг. Высота в холке составляет 68–76 см, редко до 80 см. (прим. пер.).

[9] Ленивцы — неполнозубые млекопитающие, относящиеся к семейству лат. bradypodidae, в прошлом сюда же относились и представители семейства двупалоленивцевых. Ленивцы водятся в Центральной и Южной Америке. В прошлом они водились и в Северной Америке, но были почти немедленно истреблены после прихода туда европейцев. Масса тела ленивцев разных видов варьирует от 4 до 9 кг, а длина тела составляет около 60 сантиметров. Родственниками ленивцев являются броненосцы и муравьеды. (прим. пер.).

[10] 20 футов — это примерно 6,1 м. (прим. пер).

[11] 1 унция = 28,35 гр. (прим. пер.).

[12] Циверра — род хищных млекопитающих на Юго-востоке Азии (прим. пер.).

[13] Леопард, или пардус (устар.), крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих. Одна из четырёх крупных кошек рода пантера (panthera). Крупная кошка с вытянутым и несколько сжатым с боков мускулистым телом, округлой головой, длинным хвостом и средней длины конечностями. Уши короткие, закругленные, без кисточек на концах. Баки не развиты. Размеры леопардов зависят от географической области и сильно варьируют, но в среднем самцы на треть крупнее самок. Длина тела леопарда достигает 200–250 см (из которых 75—110 см приходятся на хвост), масса самок — 35–50 кг, самцов — 45–70 кг. Шерсть у леопардов короткая, густая. Общий тон окраски варьирует от бледно-соломенного или серого до ржаво-бурого; по телу, хвосту и ногам рассеяны мелкие и средние чёрные пятна, сплошные и в виде колец. Нижние части и внутренние стороны ног белые. (прим. пер.).

[14] Европейская лань, даниэль, европейский коричневый олень (лат. dama dama) — олень средней величины, распространённый в Европе и Передней Азии. Изначально его ареал, вероятно, ограничивался лишь Азией, но благодаря воздействию человека он появился и в других частях мира. Для него характерны широкие рога, в особенности у зрелых самцов, а также пятнистая летняя окраска. (прим. пер.).