Чтение онлайн

• 

. Это выражение похоже на , но оно означает многократное повторение не одного символа, а целой последовательности.

• 

. Набор символов, помещенных в квадратные скобки, означает, что в строке должен присутствовать любой из них. Например, выражению соответствуют символы , , , или . Если два символа разделены дефисом (), они задают диапазон символов. Например, выражению соответствуют символы , , , или .

• 

. Обратная косая черта отменяет специальное значение символа. Например, выражение соответствует обычной точке.

Дополнительную информацию о регулярных выражениях вы найдете на страницах справочной системы, посвященных Procmail. Объединяя обычный текст и специальные символы, вы можете создавать достаточно сложные выражения. Как было сказано ранее, условия в составе рецепта могут занимать одну или несколько строк. В большинстве случаев используются условия, состоящие из одной строки. Если условия занимают несколько строк, письмо соответствует рецепту в том случае, если оно соответствует каждому из условий. Если условия отсутствуют, рецепту соответствует любое сообщение.

В составе условий могут быть использованы дополнительные символы, указывающие на то, что рецепт должен быть интерпретирован специальным образом. Некоторые из них описаны ниже.

• 

. Данный символ инвертирует результат сравнения. Если условие начинается с символа , то, для того, чтобы письмо соответствовало рецепту, оно не должно соответствовать данному условию. Например, вы можете создать рецепт, которому соответствуют все сообщения, кроме адресованных пользователю .

• 

. Условие применяется в том случае, если длина сообщения меньше указанного числа байтов.

• 

. Условие применяется в том случае, если длина сообщения больше указанного числа байтов.

Действие в составе рецепта занимает одну строку и указывает Procmail, как следует обрабатывать сообщение. Простое действие лишь задает имя файла, в который Procmail должен поместить сообщение. Действия Procmail хорошо сочетаются с

, Exim, Postfix и другими серверами, использующими формат . Если же вы работаете с или другим сервером, поддерживающим формат , описание действия Procmail необходимо завершать косой чертой (), которая указывает на то, что Procmail должен сохранить сообщение в формате . Procmail также поддерживает еще один формат хранения сообщений, для использования которого описание действия должно заканчиваться косой чертой и точкой.

Помимо записи писем в папки, Procmail также может выполнять другие действия, для описания которых в начале строки указываются перечисленные ниже символы.

• 

. Если описание действия начинается с восклицательного знака, Procmail интерпретирует содержимое строки как список почтовых адресов, по которым следует перенаправить сообщение. Вы можете использовать данную возможность для автоматического создания сообщений, предназначенных для группы пользователей.

• 

. В оболочках UNIX вертикальная черта используется для организации конвейерной обработки данных. В Procmail данный символ имеет аналогичное назначение. Если описание действия начинается с вертикальной черты, Procmail запускает указанную программу и передает ей сообщение для обработки. Вы можете использовать данную возможность для выполнения более сложных действий над сообщениями.

• 

. Открывающая фигурная скобка является признаком начала блока. В состав блока могут входить рецепты, которые применяются только к сообщениям, соответствующим условиям включающего рецепта. (Включающий рецепт является рецептом без доставки. Если сообщение не соответствует ни одному из включаемых рецептов, оно не доставляется.) Такая возможность может использоваться в том случае, если у вас есть несколько рецептов и вы хотите применять их только при выполнении некоторых предварительных условий. Например, вложенные рецепты можно использовать для распознавания рекламных сообщений по некоторым признакам, каждый из которых не позволяет принять окончательное решение о типе письма. Признаком окончания блока является закрывающая фигурная скобка.

В каждом из рецептов может содержаться лишь одно действие. Если вы хотите, чтобы над сообщением выполнялось несколько операций, вам следует создать сценарий и передать ему сообщение для обработки. При этом вам необходимо следить за тем, чтобы сценарий прочитал все сообщение, в противном случае Procmail проверит сообщение с помощью других правил. В некоторых случаях в составе рецепта задается флаг

, указывающий на то, что операции должны выполняться над копией сообщения. При этом в зависимости от действий, производимых над сообщением, оно может быть доставлено несколько раз.

Приведенные выше сведения были необходимы для создания общего представления о работе Procmail. В листинге приведен чрезвычайно простой пример файла Procmail, предназначенного для фильтрации сообщений. Содержащиеся в нем рецепты пригодны для пользовательского файла

, поскольку они предусматривают доставку сообщений в папку рабочего каталога пользователя.

Листинг 19.3. Пример конфигурационного файла Procmail