Перевозчик
Шрифт:
Роджер моргнул, ведь он ее слышал.
– Ну наконец-то, – сказала женщина и снова исчезла.
Роджер почувствовал в себе силы и сел, но эта баба снова застила ему весь мир, на этот раз сиськами пятого размера.
– Эй, Бекмамбаев!.. Ты не вздумай терять сознание, урод, у нас полно работы!.. – крикнула она, пристраивая под огромной грудью какую-то сбрую.
– Ты классная, – пролепетал Роджер и улыбнулся. Потом закрыл глаза и, снова открыв их, вздрогнул, когда встретился с нацеленным на него суровым взглядом.
– Ты лучше очнись пораньше, козел, пока поздно не стало!.. – посоветовала ему неизвестная, быстро пристегивая специфический пояс и рассовывая по его карманам пистолеты, ножи и запасные магазины. – Это тебе не деревенская больница, они сказали – двое суток. А двое суток – это совсем мало. Ты врубаешься, о чем я говорю?
Роджер не врубался. Он все еще пребывал в полуобморочном состоянии, и привкус во рту был какой-то странный – совсем незнакомый привкус.
– Давно я здесь? – спросил Роджер, прикрыв глаза, поскольку истратил на эту фразу, как ему показалось, остатки сил.
– Не знаю точно, тебя привезли ночью.
– Ух-х-х-ф-ф-ф… – вдохнул Роджер.
– Что, совсем плохо?
Странная незнакомка снова приблизила свое лицо, напряженно вглядываясь в Роджера.
– Они чем-то… отравили меня…
– Ладно, подожди.
Женщина вышла за границы видения Роджера, и он облегченно вздохнул, надеясь, что это дурной сон и теперь он сможет отдохнуть, но вскоре послышался такой грохот, будто кто-то сбросил с крыши старую ржавую машину. Пограничное состояние сознания Роджера услужливо нарисовало эту картину – он даже увидел взметнувшиеся облака ржавчины, но затем послышались ругательства на неизвестном языке, и Роджер вернулся к тягучей реальности, где присутствовали только часть потолка, часть стены, небольшое окно и эта женщина, которая вновь появилась в поле его зрения.
– На, выпей это!.. – потребовала она, подавая ему мензурку из толстого стекла.
– Что это?
– Противоядие, блин! Им велено было дать его тебе еще ночью, но они забыли!.. Твари, блин.
С помощью полуобнаженной незнакомки Роджер приподнял голову и послушно проглотил странное лекарство, похожее на… Роджер попытался найти какую-нибудь позитивную ассоциацию, но ничего, кроме каких-то отвратительных моллюсков с острова Апиното, выдумать не смог.
Пока он раздумывал над ассоциациями, снадобье начало действовать, и сначала к Роджеру вернулась способность вертеть головой и моргать так часто, как ему хотелось, потом он ощутил свое тело, лежавшее на сбитом кочками матрасе, и, наконец, почувствовал желание освободить мочевой пузырь и, соскочив с железной койки, спросил:
– Сортир где?
– Там, по коридору и направо, – махнула рукой женщина, надевая бюстгальтер с какими-то ремнями, как в фильмах хард-порно.
Заскочив по указанному адресу, Роджер с наслаждением отдался звукам струящейся воды и одновременно с процессом стал с невероятной яркостью и удивительными подробностями вспоминать все, что произошло накануне.
Он помнил названия блюд в ресторане, количество пуговиц на пиджаках посетителей, стоимость меню и размер оставленных чаевых. А потом, разумеется, всю эту кутерьму – драку, стрельбу и прочее. Чемодан!..
Роджер выскочил из туалета, даже не застегнув штаны полностью.
– Чемодан! Они принесли мой чемодан?! – воскликнул он, обращаясь к красотке, которая теперь была в расклешенной красной юбке, белой просторной блузке и накладывала перед зеркалом тени.
– Твой чемодан в углу, его принесли вместе с тобой, – не поворачиваясь, сказала красотка, и Роджер увидел чемодан. Он действительно стоял в дальнем углу и выглядел неповрежденным.
– Вообще-то он оставался в гостиничном номере, – сказал Роджер, проверяя содержимое багажа.
– Не будь наивным, Серик, они отследили тебя, а потом взломали номер. Неужели тебя это удивляет?
– Что ты говоришь? – спросил Роджер, обернувшись.
– Я говорю – проверяла твой чемодан и не нашла никакого оружия. Неужели этот «уллис» твой единственный инструмент?
– А что? – спросил сбитый с толку Роджер. – И где мой «уллис»?
– Вон, на тумбочке лежит в пакете из-под чипсов.
Роджер подошел к облезлой тумбочке и вытряхнул из жирного пакета свой пистолет – весь в картофельных крошках.
– А где патроны? – спросил он, проверив магазин.
– Патронов там не было, но пообещали, что дадут «двадцать семь – девять» или «тоу-специал». С оружием у них проблем нет, так что подберешь себе наилучший арсенал.
– Хорошо, – сказал Роджер и, подойдя к зеркалу, посмотрел на себя и помассировал лицо.
– Что? – спросила женщина.
– Как тебя зовут?
– Эмма, – ответила та.
– Что с тобой не так, Эмма?
– А что со мной не так?
– Я смотрю на тебя и понимаю, что с тобой что-то не так.
– Это потому, что слишком близко голую бабу увидел, – усмехнулась Эмма, продолжая накрашивать глаза.
– Нет, этим меня не удивишь.
– Я оружие ношу вместо белья.
– И это не новость.
– Тогда не знаю, – сказала она.
– И я не знаю, – признался Роджер и снова сел на койку с кочковатым матрасом.
91
Закончив с косметикой, Эмма поднялась со стула и отошла от зеркала, прихорашиваясь и поправляя волосы.
– К чему мы готовимся, Эмма?
– Племянник Гонкура попал в переплет, его захватил Оноре Бесфамильный…
– Кто это?
– Его босс Пепе Кастет.
– Ну, допустим, и что дальше? Мне все эти имена ни о чем не говорят.
– Правда? А они уверены, что ты из местных.
Эмма бросила на Роджера оценивающий взгляд и поправила воротник кофточки.
– Кто они? Дай мне хоть какую-то информацию, я же доставлен сюда в беспамятстве!..
– Ты пугаешь меня, Серик.
– Чем же я тебя пугаю?
– Ты совсем не ориентируешься в здешней обстановке.