Никто, Ola.la - читать онлайн

Никто

на обложку

Ola.la

Шрифт:

– Блин, да какое похмелье! Я это… простыл типа.

– Прости. (Тихий смех.) И как у тебя получилось – тепло ведь уже? Или ты ночевал на улице с белками?

– Ну да, на охоте…

– Я вообще-то пошутила, Дэрил.

– А я нет. (Кашель.)

– Ты что, спал на голой земле? Что, правда? И ты еще мне говорил, что тебе уже не пятнадцать, да? Дэрил, ну разве так можно…

– Блин, дамочка я тебе чего, дочка твоя? Что за нахрен? Нотации она мне тут будет читать. Помочь можешь?

– Я просто не знаю, чем тебе помочь. Думаю, в аптеке тебе гораздо лучше помогут.

– Я чего, дурак, в аптеку переться?

– Ладно… Ты предпочитаешь лечиться народными средствами? Хорошо, у тебя есть чеснок, мята, мед…

– (Фырканье.)

– Я так поняла, что нет, правильно? Ладно, ну а яблочный уксус? Хотя к нему тоже нужен мед… Хм… Чем же тебе помочь? Знаешь, я слышала, что некоторым помогает пиво, только его нужно подогреть и пить теплым. Не очень вкусно, но…

– Только продукт переводить! Нахрен надо! (Громкий шелест.) Короче леди, забей ты на эти свои народные чесноки. У меня есть колеса. Надо только понять, какие из них можно выпить, чтобы помогло и хуже не стало.

– А что ты обычно пьешь в таких случаях?

– Я уже лет десять даже не чихал ни разу. Не знаю, какого хрена вдруг…

– Ох… Страшно представить, насколько просроченные тогда лекарства в твоей аптечке. Надеюсь, что хуже, в самом деле, не станет. Но, Дэрил, может быть, все же в аптеку?

– Нет. (Оглушительное чихание.) Короче, слушай… Так, эти колеса от сифилиса сразу в сторону. (Пауза.) Эй, леди, это того… Это не мои! Брательника!

– Я думаю, это не мое дело. Чьи бы они ни были. Что у тебя кроме имеется?

– Аспирин! Вроде в тему, да? (Шмыганье носом.)

– Отлично, я думала, все будет гораздо сложней, отложи сразу себе, и давай посмотрим, что еще может помочь.

– Угу… так, короче, тут какое-то сердце нарисовано, явно хрень не от кашля… так, а это… Ла-кса-тин… Пить?

– Ну, как тебе сказать… (Хихиканье.) Я бы тебе не советовала в данной ситуации.

– И чего это за хрень такая? Леди, чего смешного, блин?

– Думаю, слабительное тебе сейчас точно не поможет.

– Блин! И какого оно делает тут? Так, эту хрень я помню, это тоже ни хрена не мое и не от простуды… Вот еще! Таблетки мелкие и дохрена их. Называются… называются… Анте-овин… И придумают же названия, язык нахрен сломаешь в той аптеке, пока скажешь, чего надо!

– Антеовин? Я точно не уверена, Дэрил, но, кажется, это довольно старое лекарство. Противозачаточные таблетки, по-моему. Вряд ли вам с братом пригодятся.

– Короче, ну его нафиг, это не аптечка, а черт знает что вообще! (Шорох.)

– Подожди, посмотри, может быть, там все-таки найдутся какие-то порошки от простуды. Думаю, они тебе больше простого аспирина понравятся.

– Порошки? В пакетиках типа? Есть какой-то ТераФлю. И только не говори мне, что эта чертовщина, чтобы стоял долго! Я уже, блин, ничему не удивлюсь. Мэрл, идиот… Ну так чего?

– Не скажу. (Смех.)

– Чего, я угадал, и это?..

– Нет, Дэрил, ты не угадал, это от простуды, и советую прямо сейчас выпить – моментально простуду не вылечит, сам знаешь, неделю отмучаться придется, но легче станет – обещаю.

– Точно от простуды? Ты не прикалываешься, леди? (Сдавленный кашель и шаги.)

– Нет, Дэрил, это честно от простуды. Залей горячей водой и выпей. Это даже вкусно.

– Угу, ничего так. Я холодной залил.

– Ты хоть размешал? Ладно, выпил, как выпил. Теперь иди в постель.

– Эй, дамочка, ты чего тут раскомандовалась? (Смешок.)

– Судя по тому, почему ты заболел, если тебя не проконтролировать, ты сделаешь все, чтобы обесценить действие лекарства. Так что давай, ложись и накройся теплым одеялом.

– (Шаги, скрип кровати, шорох.) И так жарко!

– Ничего страшного, тебе сейчас полезно. У тебя температура какая? Только не говори, что градусника в твоей аптечке не нашлось.

– А нахрен он нужен? Оно, когда горячка, как вон зимой была, так и без градусников ваших было ясно, что дело плохо.

– Ну да, действительно, зачем тебе градусник, ты же так редко болеешь… (Смешок.)

– Ну да. (Пауза.) Черт…

– Ты что, просто искал повод позвонить? Дэрил?

– Блин, леди, чего ты придумываешь? В прошлый раз просто брательник меня чем-то пичкал, я не запомнил, чего оно. И вообще, уже, короче, и так долго трындим…

– Подожди! Стой! Не бросай трубку! Еще пару минут, хорошо?

– Ну, чего еще?

– Я просто хотела сказать, что не нужно искать повод. Если хочешь поговорить с кем-то, можешь и звонить. Только, ну… лучше днем… по вечерам и выходным я не могу общаться, я…

– Нафиг тебе это?

– Что? (Тишина.) Я не знаю, правильно ли поняла вопрос. Но… мне просто тоже порой хочется с кем-то пообщаться, а так получается, что вариантов почти нет. А с тобой… С тобой интересно.

– Со мной? (Кашель.) Эй, Кэрол, я говорил тебе, что ты ненормальная?

– И не раз, Дэрил.

– Ну, хоть запомнила. (Смущенный смешок.) Ну, я это… ладно тогда.

– Спать хочешь? Это правильно, отдыхай побольше. Я завтра позвоню, ладно?

– Как хочешь.

– Просто буду переживать – с твоим подходом к лечению…

– Слышь, дамочка, ты так говоришь, что, блин, удивительно, как я вообще дожил до своих лет без твоих советов!

– Вот и мне удивительно, Дэрил. (Смех.) Ладно, спи, не буду мешать.

– Кэрол!

– Что?

– Ну, это… спасибо.

– Не за что, Дэрил.