Шрифт:
Пролог
28 Августа 2011 год
Италия, Флоренция
– Шесть сотен евро! Sei!
Толстый рыбак под сорок лет с седой бородой и коротко стриженными волосами
показывал на пальцах «Шесть». Его английский был очень плохим. Считать деньги он
умел хорошо. О деньгах можно поговорить на любом языке мира без препятствий.
Трое молодых парней стояли возле его столика в баре. Старик никак не хотел
уламываться. Но это был последний шанс.
– Пять сотен! – ответил ему первый из парней. Высокорослый, с белыми длинными
волосами. Он указал старику на пальцах и попытался произнести на итальянском –
Cinquecento!
Старик улыбнулся, оскалив гнилые зубы.
– No! Sei! – он снова показал пальцами и продолжил хлебать свое пиво.
Белокурый парень повернулся к своим друзьям.
– Ни в какую! – произнес он.
– Да, ладно вам! – произнес другой. Низкорослый с черными короткими волосами. – У
нас же есть деньги! Никто не хочет нас доставить на этот чертов остров! Давайте заплатим
ему уже!
В диалог вступил третий парень. Высокий, на спине большой рюкзак, глаза скрыты за
черными очками.
– Действительно, Сэм! – возразил он блондину. – Какого черта ты ему не заплатишь? Я
заколебался уже торчать в этом городе! По-быстрому туда, взглянем на остров и обратно.
Делов то, на час!
Сэм, смутился в злости. Это было чистой обдираловкой. Шесть сотен евро, за то, что он на
малюсенькой лодке подвезет их к острову. Треклятый остров! Они могли бы уже быть в
Париже сегодня вечером. Но нет, Патрику и Билли захотелось взглянуть ну эту «мрачную
легенду». Они потратили уже целый день что бы найти того, кто сможет отвезти их на
остров, но все на отрез оказывались. Не которые даже не хотели об этом говорить и
убегали как от чумы.
– Va bene! – ответил Сэм и поднял руку – Sei!
Старик снова оскалился.
– E ' valsa la pena! Spero che tu abbia un forte gut!
– Что он сказал? – поинтересовался Патрик.
Сэм лишь попятился.
– Сказал, что оно того стоит.
А ведь и вправду стоило.
Спустя час, маленькая лодка качалась на волнах Венецианских вод. Вдали они увидели
купол часовни и маленький клочок, ничем не приметной земли. Сэм поднялся на ноги что
бы рассмотреть по внимательнее, то что их ждало там. Не ужели это и есть прославленная
Повеглия? Подумал он. Столько разговоров вкруг этого места.
Идея посмотреть остров как всегда возникла у Патрика. Гения Патрика, они вместе с
Билли были одним полем ягоды. Их привлекали места вроде этого. Места, окруженные
тайной и мистикой. Тянуло словно магнитом, чтобы самим убедится в том, что это всего
лишь земля. Забытая людьми и населенная не призраками, а отголосками истории и
легенд. У страха большие глаза.
Сам он был большим скептиком. Никогда не верил в подобную белиберду. Не хватало
еще медику, верить в подобную чушь.
Уже два месяца они путешествовали по Европе вместе. Последний месяц лета подходил к
концу, пора возвращаться в Бостон. Но, Патрик наткнулся еще на одну загадку. И как
всегда втянул за собой Билли, а тот Сэма. Сэм был единственным кто хоть как то, мог
объяснится на итальянском.
– Повеглия! Самая большая тайна Италии! – сказал накануне Патрик. – Мы просто
обязаны добавить ее в наш путеводитель!
Место оказалось закрытым. Но отец Билли, работал в правительстве и спустя всего три
часа, им официально дали добро на посещение этого закрытого заведение.
Клочок земли становился все больше. Он уже отчетливо видел здание с красной крышей, старые и потрёпанные временем. Потом внутри его кожи вдруг побежал легкий холодок.
Остров с каждой секундой приближался ближе и ближе.
– Чувак у меня не работает телефон! – с изумленной улыбкой произнес Билли и в
доказательство показал выключенный дисплей Сэму.
– У меня тоже! – подтвердил Билли. – Ахереть!
Сэм не стал лезть в карман за свои телефон. Чушь все это. Ищи приключений и
непременно их обретешь.
Но вдруг его посетило странное чувство. Он уже, по крайней мере десятку раз бывал
вместе с друзьями в подобных заведениях, с дурной славой. Ему всегда удавалось
соблюдать хладнокровье. Но сейчас, ему было жутковато. Он даже не мог объяснить то, что чувствует. Что-то вроде того, что вокруг него обитает невидимое зло, от которого он
ощущал себя не комфортно здесь.
Наверное, так ощущают себя люди, очутившиеся в аду.
Нежданная мысль посетила его голову, от которой ему стало не по себе, и он попытался
ее прогнать.
Лодка пришвартовалась к берегу. И теперь прямо перед ними возвышалось здание на
три этажа с разбитыми готическими окнами. Они ступили на берег один за другим. Успев
отойти на десяток шагов по старой заросшей сорняками дорогой, они выдерживал
напряжение. Все юркнули, когда позади них доносились крики. Билли даже немного
дернул собой от страха.