Каин, Байрон Джордж Гордон

Каин

на обложку

Байрон Джордж Гордон

Шрифт:

Но разве Они меня не прокляли, дерзнувши Вкусить от древа знания?

Люцифер

Ты прав: Меж вами обоюдное проклятье. Но твой Энох, твой брат?

Каин

Они должны Делить мое проклятие со мною, Родителем и братом их. Чт'o принял В наследство сам, то им и завещаю. О бесконечный и угрюмый мир Скользящих теней, призраков-гигантов, То явственных, то смутных, но всегда Печальных и величественных, — что ты? Жизнь или смерть?

Люцифер

И жизнь и смерть.

Каин

Но что же Тогда есть смерть?

Люцифер

А разве не сказал вам Создатель ваш, что смерть — другая жизнь?

Каин

Мы от него пока одно узнали — Что мы умрем.

Люцифер

Придет, быть может, день, Когда он вам раскроет тайну эту.

Каин

Счастливый день!

Люцифер

О да! Ведь эта тайна Откроется в невыразимых муках, Соединенных с вечной адской мукой, Еще не нарожденным, что родятся Лишь для нее — для этой вечной муки.

Каин

Как величавы тени, что витают Вокруг меня! В них не заметно сходства Ни с духами, которых видел я На страже заповедных врат Эдема, Ни с смертными — с моим отцом и братом, Со мной самим, с моей сестрой, с женою, А между тем, отличные от духов И от людей своим непостижимым, Невиданным мной обликом, они, Бесплотным уступая, превышают Людей и красотою горделивой, И мощью, и величием. У них Нет крыльев, как у ангелов, нет лика, Как у людей, нет мощных форм животных, Нет ничего подобного тому, Что видел я; они в себе вмещают Всю красоту прекраснейших, сильнейших Земных существ, но так не схожи с ними, Что я не знаю — были ли они Когда-нибудь живыми существами?

Люцифер

Когда-то были.

Каин

Были? Где?

Люцифер

Где ты Живешь.

Каин

Когда?

Люцифер

Когда владели миром, Который называешь ты землей.

Каин

Но в этом мире первый — мой родитель.

Люцифер

Из вас он, правда, первый, но из них Он даже недостоин быть последним.

Каин

А кто они?

Люцифер

Они есть то, чем будут Все смертные.

Каин

А были чем?

Люцифер

Живыми, Великими, разумными — во всем Настолько превышавшими Адама, Насколько сын Адама превышает Своих потомков будущих.

Каин

Увы! И все они погибли, все исчезли С лица земли?

Люцифер

С лица своей земли, Как некогда и ты с своей исчезнешь.

Каин

Но ты сказал, что прежде их землею Была моя?

Люцифер

Была.

Каин

Но изменилась. Моя земля для них была бы слишком Ничтожна.

Люцифер

Да, она при них была Прекраснее.

Каин

И почему так пала?

Люцифер

Спроси его.

Каин

Но как он это сделал?

Люцифер

Смешением стихий, преобразивших Лицо земли. Но дальше, — созерцай Минувшее.

Каин

Минувшее ужасно!

Люцифер

Но истинно. Смотри на эти тени: Они когда-то жили и дышали, Как ты теперь.

Каин

И некогда я буду Подобен им?

Люцифер

На это пусть ответит Создатель ваш. Я показал, чем стали Предшественники ваши. Созерцай их Иль, если это тяжко для тебя, Вернись к земле, к своим трудам: ты будешь Перенесен на землю невредимо.

Каин

Я здесь останусь.

Люцифер

Надолго?

Каин

Навеки. Я все равно сюда вернуться должен, Мне тяжело жить на земле: так лучше Остаться здесь.

Люцифер

Но это невозможно: Мир призраков — действительность, а ты Теперь их созерцаешь как виденье. Чтоб разделить обитель их, ты должен Войти сюда вратами смерти — так же, Как и они.

Каин

Какими же вратами Входили мы?

Люцифер

Моими. Ты на землю Вернуться должен; в царстве бездыханных Ты дышишь только мною. Не мечтай же Остаться в нем, пока твой час не пробил.

Каин

А вот они, — скажи, они не могут На землю возвратиться?

Люцифер

Их земля Прошла навеки: бурные стихии Лицо земли так резко изменили, Что на ее поверхности теперь Едва ль найдется атом, им знакомый. А это был прекрасный, — о, какой Прекрасный мир!