Головорез
Шрифт:
Smith, Frank. Cause of Death: A History of Forensic Science. (Смит, Фрэнк. Причина смерти: история судебной науки.) Pan, 1982.
Soo, Chee. The Taoist Ways of Healing. (Су Чи. Даосские способы лечения.) Aquarian Press, 1986.
Stewart, Edgar I. Custer's Luck. (Стюарт, Эдгар И. Удача Кастера.) University of Oklahoma Press, 1955.
Teresi, Dick and Patrice G. Adcroft, eds. Omni's Future Medical Almanac. (Тереси, Дик и Патрик Дж. Эдкрофт, и др. Медицинский альманах будущего.) McGraw-Hill, 1987.
Tierney, John, Lynda Wright, and Karen Springen. The Search for Adam and Eve. (Тьерни, Джон, Линда Райт и Карен Спринген. Поиски Адама и Евы.) Newsweek, 1988.
Turner, C. Frank. Across the Medicine Line. (Тёрнер К. Фрэнк. Через Медсин-лайн.) McClelland and Stewart, 1973.
Turner, J. P. The North-West Mounted Police 1873—1893. (Тёрнер, Джи. Пи. Северо-западная конная полиция, 1873—1893 гг.) Queen's Printer, 1950.
Williams, B. J. Evolution and Human Origin: An Introducion to Physical Anthropology. (Вильямс Б. Джи. Эволюция и предки человека: введение в физическую антропологию.) Harper and Row, 1973.
Young, J. Z. An Introduction to the Study of Man. (Янг Дж. З. Введение в изучение человека.) Claredon Press, 1971.
В отличие от мифа, Кастер не был генералом во время Литтл-Бигхорн. У него был чин подполковника.
Начиная с 1979 года на смену методу Вэйда-Жилеса пришла манера романизации китайского написания. Мао Тсе-тунг теперь – Мао Цзедун, Пекин – Бэйджин. Чтобы не озадачивать читателя, сохранена наиболее привычная транскрипция.
Для большей наглядности штаб-квартира Гон Ан Чжу перемещена в отдельный офис рядом с Запретным Городом. В действительности штаб-квартира размещается на площади Тяньаньмынь.
Чтобы выразить мою благодарность всем тем, кто отвечал на мои вопросы в процессе исследований, потребовался бы ещё один том. Вы знаете кого я имею в виду, так что я поднимаю за вас тост и снимаю перед вами шляпу.
Особая благодарность "Хору «Энвил» – Биллу, Тэду, Беву, Джиму, Сюзан, Глен, Ли, Эрин, и Лис – за сочные подробности описаний стычек.
И Рене – за путешествие по загадкам Китая.
И Джону с Барни – за плетение сюжетных линий.
Герои, уцелевшие в романе, вернутся в "Черепе и перекрещенных костях".