Давид Сасунский
Шрифт:
Как увидел в тот день Давида он,
Оробел, ответил ему на поклон.
Давид сказал:
“От матери как родился я,
Никому еще я не кланялся.
Сегодня Амдола увидел я,
Со страху ему поклонился я,
Ай, со страху ему поклонился я”.
Амдол сказал:
“Сорок лет я здесь был вратарем,
Ни на чей поклон не ответствовал.
Сегодня Давида увидел я,
Со страху на поклон ответил я,
Ай, со страху на поклон ответил я”.
Давид сказал: “Благословен господь.
Ты со страху ответил на мой поклон, И со страху тебе поклонился я.
Кабы ты со страху не ответил мне, Убила бы кручина сердце мое”.
16
Так он сказал, погнал, помчал,
Прискакал к сорока этим витязям.
Сорок витязей ради Хандут-хатун
Всё на том же месте семь лет сидят.
Ни одному не обещалась Хандут-хатун, А в Давида кинула яблоком.
Рассердились они, сказали так:
“Мы здесь сидим вот уже семь лет, И подарка нам не дала она.
А подъехал Сасунский Давид-репоед, Не взглянув, в него кинула яблоком”.
Пошел Давид и сел туда;
Накрыли стол, принесли обед,
А скатерть они постлали тайком:
Каждый под скатерть положил свой меч.
Принесли гранатное, семи лет, вино.
Как большие корыта - чаши у них.
Налили Давиду - выпил Давид;
Налили снова - Давид сказал:
“Братцы мои, ведь так нельзя.
Давайте пить всякий в свой черед.
Опьянеет кто, тот пускай лежит,
Кто не будет пьян, тот пусть тешится”.
Только где же им да с Давидом пить, Пить гранатное, семи лет, вино?
Стали пить они, опьянели все,
Прилегли они по своим местам.
Сказал Давид своему слуге:
“Встань, убери эту скатерть прочь, Будет грешно затоптать хлеба”.
Слуга как встал, скатерть убрал,
Увидел пред каждым оголенный меч, Что под скатертью они спрятали.
Давид руку простер, собрал мечи,
Прижал к колену, сломал их враз,
Как иной ломает щепотку спиц,
Передал слуге своему, сказал:
“Снеси-ка да кинь в хурджин* коню.
Ведь это хорошая сталь-булат,
Накуем для коня гвоздей, подков”.
Вьючный мешок.
17
Пошел ночью Давид в дом к Хандут-хатун, Проспал у нее до утра
Поутру он встал, умыться пошел.
Хандут-хатун принесла воды,
Воду на руки ему пролила.
Давид обнял ее, целовать хотел,
Не дала она целовать себя,
Кулаком его в рот ударила,
Так что кровь с водой пошла изо рту.
Давид сказал: “Хандут-хатун, взываю к богу я, Сколько звезд до зари в небесах видать, Пусть столько шатров окружат твой град, Пусть все будут враги твоему отцу”.
18
Сколько звезд до зари в небесах видать, Столько было разбито палаток-шатров
Вокруг града отца Хандут-хатун,
Всё враги то отцу Хандут-хатун.
Поутру сказала Хандут-хатун:
“Кто выйдет в бой?”
И сказали те сорок витязей:
“Кто выйдет в бой?
У кого твой подарок, тот выйдет в бой, Или, хочешь, вели, мы выйдем в бой”.
Поутру поднялся Давид,
На коня Джалали сел, вышел в бой, Вправо хватил, влево хватил - полвойска разнес.
К вечеру воротился к Хандут-хатун.
На другой он день снова вышел в бой.
Не под силу им бой с Давидом был.
19
Стали враги совет держать.
Халапского царя снарядили послом
К Дзенов-Овану в град Сасун.
Сказали ему: “Известно нам,
Много в Сасуне удалых бойцов.
Пошли нам бойца, пусть придет сюда, Есть тут один, уж больно удал.
Убьет его - семь городов тебе”.
Был сын у Цыран-Вэрго,
Звался Парон-Астхик.
Сел Парон-Астхик на огневого коня, Крылатый был конь, по ветрам, по земле
Полетел, помчал, прискакал на бой.
Видит Давид: то Парон-Астхик.
К вечеру пришел, Хандут-хатун
Сказал: “Я завтра не выйду в бой”.
Сказала Хандут-хатун:
“Раз не стыдно тебе, выйду в бой сама”.
Сказал Давид: “Тогда поклянись:
Как я выйду в бой, ты не ступишь за дверь, Не отворишь дверь, не отворишь ердик.
Только тогда я выйду в бой”.
Сказала Хандут-хатун:
“Хорошо, я останусь, дверь запру, Буду сидеть и на пяльцах шить”.
Встал Давид поутру и помчался в бой.
20
Помчался Давид, до полудня вел бой, С Парон-Астхиком смертный бой.
Искра от мечей ударила в ердик,
И вот увидала Хандут-хатун:
В горницу к ней ворвался свет.
Сказала: “Что это может быть?
Тучи нет, дождь не идет,
Ночи нет, не блестит гроза”.
Не стерпелось тут Хандут-хатун,
Встала, приоткрыла окно, глядит.
Видит: один на огневом коне
Над главою Давида кружит кругом,
Потрясает над ним мечом Авлуни,
Сыплет огнем на его главу.
Ученая, мудрая Хандут-хатун;
Книгу достала, в книге прочла:
Увидала - Давидова дяди сын
Над главою Давида машет мечом,
Огнем в него мечет, над ним кружа, Ничего не поделает с ним Давид.
Запела, сказала Хандут-хатун:
“Добром ты, дядя, пожаловал нас -